Text und Kontext oder: gibt es Neuigkeiten zum Gültigkeitskriterium von Interpretationen? Beitrag Friedrich Vollhardt Germanisch-Romanische Monatsschrift, Jahrgang 65 (2015), Ausgabe 1, Seite 31 - 42 Following a thesis of Klaus W. Hempfer, my article discusses the verifiability of interpretations. Apart from a text’s specific structure, a further criterion of judgment is the cultural context of the text’s origin, handed down in complex ways. This criterion enables us to validate the meaning ascribed to the text as one possible meaning; but only, of course, if the relevance of the cultural context can be proven for the text’s semantics.
„Village Property“, kulturelle Hybridität und Grenzen literarischer Übersetzung: Toni Morrisons <em>Tar Baby</em> Marion Kraft